lundi 7 janvier 2013

decryptage

"et alors le p'tit nounours il lance une boule et bang! i's'la ramasse dans la tête. Et.. et tous les gnocchis ils attaquent les bonhommes tout blancs avec des bouts de bois et ils les font tourner dans les arbres... Et les gnocchis ils font déguédèn'net-net, tous les p'tits gnocchis. C'est trop rigolo."

Voila. Donc il a trois ans, son vocabulaire s'est remarquablement enrichi, pour autant on ne comprend pas forcément ce qu'il raconte...
Allez, un petit cadeau de rentrée à l'éminent linguiste qui trouvera ce dont il parle! Indice: c'est une scène de film.

3 commentaires:

Sophie, alias Rossetti a dit…

Pompoko !!!
Les gnocchis, se sont les tanakis. La scène du début quand les deux tribus se mettent sur la tête ? : )
(Même si c'est pas ça, ça colle !)

claireth a dit…

Ca colle, mais c'est pas ça.

claireth a dit…

Ca colle, mais c'est pas ça.